Header Image - Heike Schaefer

neuer Quilt – a new Quilt

by Heike Schaefer 1 Comment

P1050174

 

After a long time travelling I love to be back in the studio. I took all my hand dyed red fabrics and started to cut.

P1050173

After cutting the 63 squares I rearranged them a few times.

P1050172

I took a time till I was content with the arrangement.

P1050175

Now I added the second color.

 

Nach der langen Reise war ich froh wieder im Studio zu sein. Ich habe alle handgefaerbten Stoffe rausgesucht und 63 Quadrate zu geschnitten. Es brauchte einige Zeit um die Quadrate richtig anzuordnen. Danach habe ich die 2. Farbe hinzugefuegt.

wieder zu Hause – back home

P1040456

P1040433

The long trip to the States is now already past. The 4 weeks went over very fast and made a lot of impressions.

P1040454

P1040453

Main reason for the trip was APQS. First I shared a show in Grand Rapids, Illinois, with the crew from APQS. It was awesome to see all the quilts and people at the show.

P1040451

Die lange Reise in die Staaten ist inzwischen schon wieder Vergangenheit. 4 Wochen gingen sehr schnell vorbei und haben viele Eindruecke hinterlassen.

P1040430

P1040419

P1040420

P1040417

P1040415

Hauptzweck der Reise war APQS. Ich habe zunaechst mit APQS eine Show in Grand Rapids, Illinois, mitgemacht und viel ueber die Maschinen gelernt. Es war beeindruckend die Flut an Bildern , Quilts und Menschen zu sehen, die die Show besucht haben.

 

 

 

Auf nach Amerika! Let’s go to the States

Fuer die naechsten 4 Wochen verabschiede ich mich nun aus Neuseeland. Ich werde fuer APQS in Amerika unterwegs sein. Mein erstes Ziel ist die AQS in Grand Rapids. Morgen gegen Mittag sollte ich dort sein. Dann werden wir die Maschinen fuer die Show aufbauen.

Meine Flugroute ging ueber Auckland – Sydney – Los Angeles nach Chicago. Morgen werde ich einen Mietwagen nehmen und nach Grand Rapids fahren. Die Zeit mit dem Flugzeug betrug incl. Wartezeiten gute 38 Stunden. Die Entfernung nach Grand Rapids moren sollte unter 400km bleiben.

Als wir ueber Chicago flogen haben mich verschiedene Bilder fasziniert. Unter anderem die Wuestengegend hinter Chicago. Aber auch Flussmuendungen sahen aus der Luft interessant aus. Vielleicht Anregung zu einem neuen Quilt?

P1040227

P1040226

P1040225

P1040224

P1040223

P1040222

P1040221

P1040220

P1040219

P1040218

The next 4 weeks I’ll be in the States for APQS. First I’ll go to the AQS in Grand Rapids. Tomorrow at lunch time I should be there. Then we will install the machines.

Iarrived this night in Chicago at midnight. The trip brought me over Auckland – Sydney – Los Angeles to Chicago. I needed round 38 hours for this part of the trip. Tomorrow I’ll take a rental car and drive the distamce to Grand Rapids. I hopefully will be there under 400 km.

In the air I saw a few inspiring pictures. Maybe a new quilt?