Header Image - Heike Schaefer

Quilt off the machine – der Quilt ist fertig

P1040093

Nach vielen Spulen ist der erste Quilt von der Maschine! Ich habe rund 8 Stunden gebraucht um den Quilt fertig zu stellen. Auch mit dem sehr dichten Quilting ist der Quilt wunderbar weich und kuschelig.

DSC_0275

After a lot of bobbins is the first Quilt off the machine. Also with a real intens quilting the quilt is very smooth and cosy. For the quilting I needed nearly 8 hours.

DSC_0276

 

Der Quilt ist ca. 180cm x 160cm – commercial fabric  – Batting: 60%Wolle/40% Polyester  – Thread: Glide Thread

 

Viel Spass – a lot of fun

 

Die ersten Gehversuche auf der neuen Maschine machen in erster Linie Spass. Nicht alles ist perfekt, aber die Richtung stimmt.

 

 

The first try on the new machine brings a lot of fun! Not all is perfect, but the direction is o.k.

New business

Seit 2 Wochen ist es nun klar  Textileart-Heike Schaefer ist der neue Repräsentant für APQS in Neuseeland.

Die erste Maschine ist mitten im Umzug an unserer neuen Adresse eingetroffen. Mit Hilfe von Freunden haben wir die Maschine im neuen Studio aufgebaut.

P1040037

P1040036

P1040035

P1040035

Catherine und Jimmy waren die fleissigen Helfer beim Aufbau der Maschine und werden auch weiterhin mitarbeiten.

Waehrend die Erwachsenen fleissig am Werk waren, genoss Layla die „neuen“ Spielsachen, die beim Umzug aufgetaucht waren.

P1040041

Now it is reality: Textileart – Heike Schaefer is the new representativ for APQS in New Zealand.

While we were moving in a new house, the first machine from America arrived. Together with Catherine and Jimmy we installed the machine in the new studio. Both will also work together with us in the future. While the adults were busy Layla explored the toys we found during the moving.